Le match Tunisie-Iran serait annulé!!!

A croire ce site d'infos iranien: http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=38418&sectionid=3510211, le match amical contre l'Iran vient d'être annulé pour des problème de calendrier coté iranien. J'éspère que c'est de l'intox sinon le bureau fédéral aura vraiment des comptes à rendre pour cette préparation improvisée qui tourne au désastre....

Dictionnaire Tunisien-Français

A.
A.di.S .L : ADSL
Absonèss : Absence
Ana fa : En avant (On y va)
Apossible : Impossible
Arièle : Arrière
Avoucat : Avocat

B.
Barbuche : Barbiche
Barrré : Barré (Sfax)
Biemme : BMW
Bilote : Belote
Blakar : Placard
Blé cié : Bleu ciel
Bocock : Bangkok
Boita : Boite de nuit
Bon apti : Bon appétit
Bon chonce : Bonne chance
Bon soiré : Bonne soirée
Boubelle : Poubelle
Boution : Bottillon
Bronjaze : Bronzage

C.
Calkil : Calcul
Calkilatrice : Calculatrice
Camira vidio : Caméra Vidéo
Campisse : Campus
Capoussin : Cappuccino
Casquette bil fumée : Casque intégral (moto)
Cassate : Cassette
Chaché : Sachet
Changeur : Echangeur
Chantillon : Echantillon
Chaquement : Echappement
Chassé : Sachet
Château brillant : Chateaubriand
Chichoir : Séchoir
Chignor : Perceuse
Chirure : Singulier de déchirure (musculaire)
Chmindifir : Chemin de fer
Choucoulat : Chocolat chaud
Chrono : Créneau
Ci D : CD
Ciquonte : Cinquante
Cirquilaire : Circulaire
Cliqui : Cliquer
Clotire : Clotûre
Comme même : Quand même
Cornel : Corner
Counoulya : Eau de Cologne
Coursa : Course
Croissant Chocolat : Pain au chocolat
Crolophine : Chlorophylle

D.
De 1 à Z : de A à Z
Dé : Deux
Deucré : Décret
Deulé : Délai
Deusign : Design
Dicor : Décor
Dicoration : Décoration
Dipart : Départ
Diskeur : Disquaire
Disser : Dessert
Dokiment : Document

E.
Echappo aliîk: Chapeau !
Ecri : Ecru
Ectricien : Electricien
Ectricité : Electricité
El « Madame » : Epouse
El « Monsieur » : Epoux
El bitioutik : Antibiotique
Emboutiaj : Embouteillage
En Pa : En Panne
Entilles : Lentilles
Erroutikès : Route X
Es’ston : Stand
Essache : Chasse d’eau
Essarej : Charge
Essonterr : Centre
Esspsial : Spécial
Euzbienne : Lesbienne

F.
Fassiquile : Fascicule
Fazita : Visite
Fer’oui-saison : Fruits de saison
Fixe : Téléphone Fixe
Fiza: Visa
Formati : Formater
Frijidel : Frigidaire
Froncé : Français

G.
Gabaré : Gabarit
Guümés : Guillemets

H.
Hit’beurd : HOTBIRD
Hache.O.C : H.E.C

I.
Importé : à Emporter
Inflation : Inflammation
Issistème : Système Informatique
Issonce : Essence

J.
Jone : Jeune
Jaurneaux : Journaux
Ji d’orange de fraise : Jus de fraise
Ji : Jus
Jore : Genre
Journane : Journal

K.
Karavat : Cravate
Katsizou : Coup de ciseau
Kiloir : Couloir
Klakso : Klaxon
Kortable : Téléphone Portable
Kostim : Costume

L.
Lafisselle : Lave Vaisselle
Laouège : Louage
Larbiteul : Arbitre
Latourail : Autorail
Létrovizér : Rétroviseur
Leurope : Europe
Leuviss : Levi’s
Licok : Le Coq Sportif
Linette : Lunettes
Linternet : Internet
Lissi : Lycée
Litude : Etude
Lix : Luxe
Loge’ciel : Logiciel
Loge’stik : Logistique
Lokia : Nokia
Lorange : Rallonge électrique
Loutide : Etude

M.
Maguézin : Magasin
Mak’iage : Maquillage
Marchadezz : Mercedes
Matiriel : Matériel
Maximo : Maximum
Maximon : Maximum
Mazmazelle : Mademoiselle
Mer’eude : Merde
Mignonte : Mignone
Mitielfil : Mutuelleville
Mochoir : Kleenex
Monkcien : Mécanicien
Motorella : Motorola
Mouliquire : Manucure
Moutour course bil pirmiette : Moto routière
Moyen : Moyenne annuelle

N.
Nef : Neuf
Niméro : Numéro
Noukia : Nokia

O.
Omb’cieux : Ambitieux
Ouemme : Camion O.M

P.
Pas ficile : Difficile
Patsiri : Patisserie
Pelote : Pilote de ligne
Peur’sevron : Persévérant
Pice : Puce
Pilenty : Penalty
Pizza normal : Pizza Neptune (Sauce tomate, Fromage, Thon, Olives)
Pizza Spécial : Pizza Neptune + Œuf
Plangeot : Plongeon
Pni : Pneu
Pos’ssion : Position
Propos’ssion : Proposition
Psychologiste : Psychologue
Pilouze : Pelouse
Pyii : Pays

Q.
Quequeri : Quincaillerie

R.
Renfort d’appel : Renvoi d’appel
Reusultat : Résultat
Revzion : Révision
Rondifou : RDV
Ronn’voi : Renvoi (d’appel)
Routar : Retard

S.
Sandawich : Sandwich
Sarjer : Charger
Sartafika : Certificat
Scalope : Escalope
Scanell : Scanner
Semije : Chemise
Serbisse : Service
Séro : Sirop
Simijette : Chemisette
Sipirieur : Supérieur
Sirkilatio : Circulation
Sirveillant : Surveillant
Sississon : Saucisson
Slip Amaricain : Boxer
Sôn’ess : Sauce
Spermatozuides : Spermatozoïdes
Spiciale : Spécial
Spicialiste : Spécialiste
Spirateur : Aspirateur
Stirio : Stéréo
Stilou Bic : Stylo à Bille
Strictire : Structure
Surueux : Sérieux
Syonce : Séance

T.
Talia : Italie
Tarrrain : Terrain (Sfax)
Taxiste : Chauffeur de Taxi
Tchizeburger : Cheese Burger
Terr’oi : Trois
Thé en fusion : Thé infusion
Ti.Vi.A : TVA
Tiléfone : Téléphone
Trozimportant : Trop important

U.
Un-normal : Anormal

V.
Vidio : Vidéo
Vin blond : Vin Blanc
Virguile : Virgule

PS: A prendre au 5ème degré! Ces accents font aussi le charme du dialecte tunisien!
Source: Chiraz.

BALHA DIMA HAY!

Balha - non je n'ai rien oublié...
envoyé par salakta

Le 4 Janvier 1997, Hedi Benrekhissa nous quitta pour toujours, tout un pays pleura ce personnage mythique, adoré par tous les tunisiens. Un joueur au talent fou qui laissa un grand vide au flanc gauche de l'équipe nationale. Son deuxième but contre Ezzamalek au final de la ligue des champions, mérite d'être enseigné dans les centres de formations comme un modèle extrême du rôle offensif d'un arrière, qui part en contre attaque à la limite du hors jeu et marque à la manière d'un avant centre de métier.
11 ans après, Balha est toujours présent dans nos coeurs, mais part un peu dans les oubliettes quand il s'agit de concret. Aucun tournoi officielle n'est lui dédié, sa famille réclame encore des dédommagements (vu qu'il est mort dans un match), sans parler des promesses trés médiatiques mais non tenues (selon l'enquête de radio Mosaïque il y a quelques années).
Tout ça m'est revenu à l'esprit quand j'ai vu dernièrement la photo géante de Puerta dans le stade de Séville. Je crois que Balha en mérite une au moins dans le stade El Menzeh, là ou il a permis à l'espérance de gagner la ligue des champions et l'équipe nationale de se qualifier en coupe d'Afrique en 1996 (c'était pas si évident à l'époque).
Je rends hommage à travers Balha à tous les autres joueurs que j'ai eu l'occasion de les voir jouer et qui ont été ravis à la fleur de l'âge: Baccouche (ESS), Hidoussi (ST), Meftah (CSS), Ben Belgacem (COT), Hamrouni (CA)...
Allah yarhamhom ouina3amhom.

Slim Chiboub, le gentleman en délire avec son chien!